Les structures causales en français
La construction causative permet d'exprimer qu'un sujet fait effectuer une action par quelqu'un d'autre. Elle utilise traditionnellement le verbe support "faire" et suit des schémas variés selon le degré de déférence, la subjectivité et le contexte.
Le cœur de la structure est d’introduire une action réalisée par autrui pour le sujet qui en tire un effet.
-
Le verbe causatif avec faire s’emploie avec l’infinitif du verbe principal après « faire »:
Exemples typiques: « faire faire », « faire dire », « faire venir ». -
On distingue les versions sans sujet explicite de contrôle et celles où la personne qui réalise l’action est présentée comme agent influencé par le sujet.
-
D’autres verbes causatifs existent (laisser, laisser faire) qui expriment des nuances de contrôle et de permission.
Cette approche permet de nuancer la relation entre le sujet, l’agent et l’action.
Remarques complémentaires
- L’emploi des temps et des modes peut modifier le sens: présent, passé, ou conditionnel selon le rapport de nécessité ou de conséquence.
- Les structures causales peuvent être utilisées en contexte formel et informel, avec des variations régionales.
Résumé auteur
L’article explore les mécanismes causatifs en français, montrant comment faire et d’autres verbes traduisent le contrôle et la permission, tout en fournissant des exemples qui illustrent les nuances.
More News
- Kayla Harrison’s Shredded UFC 324 Faceoff Look Sends Fans Into A Frenzy
- November Routes Roundup: Etihad Airways Launches Abu Dhabi–Tokyo A380 Service
- [Les structures causales en français : exprimer la cause]
- ‘My heart is broken’: Domestic worker mourns sister who died in Hong Kong fire
- ‘Reviewing it’: Hegseth on releasing video of Caribbean strike; survivors died on alleged drug boat
- Etihad to welcome over 2 million December passengers as winter travel demand soars
- Etihad Airways Adds New 8-Hour Airbus A321LR Flights To Europe
- Official UFC 324 Main Card Bout Order : r/MMA
- Paddy Pimblett's Bold Prediction For Justin Gaethje UFC Fight
- 01 – Air Libre - Podcasts